ungerska-franska översättning av százalék

pour centNous ne sommes pas unis à cent pour cent. Nem vagyunk száz százalékosan egységesek. Cinq pour cent ne suffisent pas. Az öt százalék azonban nem jelentős. C'est, à cent pour cent, une mission pour l'OTAN. Ez száz százalékban a NATO feladata.
pourcentJe voudrais souligner une fois encore qu'il s'agit juste des deux derniers pourcents. Újfent hangsúlyoznom kell, hogy csupán az utolsó néhány százalékról beszélünk. Notre commission a pu constater qu'à Anvers, seul un demi-pourcent des conteneurs est contrôlé chaque jour. A bizottságunk Antwerpenben tapasztalta, hogy minden nap csak a szállítótartályok fél százalékát sikerül ellenőrizni. Je doute que ne serait-ce qu'un pourcent du public ait jamais entendu parler de conditionnalité ni même compris de quoi il s'agissait. Kétlem, hogy akár a lakosság egy százaléka is hallott volna a kölcsönös megfeleltetésről, nem is szólva arról, hogy tudják-e, mit jelent.

tauxDans certaines régions, le taux de chômage est de 25 %. Egyes régiókban a munkanélküliség aránya 25 százalék. Le taux d'accès devrait être de 100 % dans notre civilisation. Ebben a civilizációban az aránynak 100 százalékosnak kellene lennie. Nous avons pris note du fait que le taux moyen d'inflation dans la zone euro est de 4 %. Megjegyeztük, hogy az eurózónában az átlagos infláció 4 százalék.

Ordbok