ungerska-franska översättning av tajvani

taïwanaisLa proposition vise à dispenser les ressortissants taïwanais de l'obligation de visa. A javaslat célja a tajvani állampolgárok vízumkötelezettségének eltörlése. En d'autres mots, les Taïwanais sont autorisés à voyager dans l'Union européenne sans visa. Más szóval a tajvani emberek vízum nélkül utazhatnak az Európai Unióba. L'exemption de l'obligation de visa en faveur des Taïwanais est, bien sûr, un pas dans la bonne direction. A tajvani állampolgárok mentesítése a vízumkötelezettség alól természetesen jó irányba tett lépés.
TaïwanaisLa proposition vise à dispenser les ressortissants taïwanais de l'obligation de visa. A javaslat célja a tajvani állampolgárok vízumkötelezettségének eltörlése. En d'autres mots, les Taïwanais sont autorisés à voyager dans l'Union européenne sans visa. Más szóval a tajvani emberek vízum nélkül utazhatnak az Európai Unióba. L'exemption de l'obligation de visa en faveur des Taïwanais est, bien sûr, un pas dans la bonne direction. A tajvani állampolgárok mentesítése a vízumkötelezettség alól természetesen jó irányba tett lépés.

TaïwanaiseIl est d'autant plus surprenant que les ambassades taïwanaises aient eu pour consigne de refuser toute aide étrangère. Annál inkább meglepő, hogy a tajvani nagykövetségeket arra utasították, hogy ne fogadjanak el semmilyen külföldi segélyt. À cette occasion, la Chine a fait preuve d'une grande sensibilité en envoyant une aide immédiate aux victimes taïwanaises. Ez alkalommal Kína nagy érzékenységről tett tanúbizonyságot, amikor azonnali segélyt küldött a tajvani áldozatok megsegítésére. La République populaire de Chine a elle-même aidé les autorités taïwanaises, et c'est un geste qui me paraît très significatif. Maga a Kínai Népköztársaság is segítette a tajvani hatóságokat, és ez egy olyan gesztus, amelyet én nagyon jelentősnek tartok.

Ordbok