ungerska-franska översättning av tolvaj

voleur
Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! A tolvaj ekkor így válaszol: Ha így áll a helyzet, ide a pénzemet! L'un des cas les plus scandaleux est celui des voleurs avérés de la compagnie d'électricité ČEZ Měření qui ont été autorisés à entrer sur le marché domestique bulgare. Nagy visszhangot kiváltó eset volt, amikor a ČEZ Měření energiaszolgáltató vállalatban bizonyítottan tolvaj személyek számára engedték meg, hogy belépjenek a bolgár belföldi piacra. À présent, nous réalisons, un peu comme un voleur dans la nuit, que les populations du monde arabe aspirent également à la liberté. Most hirtelen ránk tört a felismerés, majdnem úgy, ahogyan az éjjeli tolvaj eljön, hogy az arab világ népei is törekednek a szabadságra és sóvárognak utána.
voleur voleuse

voleuseComme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Az Európai Unió, mint egy tolvaj, most közvetlenül a brit adófizetők zsebében turkál.