ungerska-franska översättning av támogatás

accoter
aide socialeNous proposons également une aide sociale sous forme de baisse des cotisations sociale sociales. Szociális támogatásra is teszünk javaslatot társadalombiztosítási járulék csökkentésének formájában.

appuyer
Je crois qu'il s'agit d'un principe important que nous souhaiterons tous appuyer. Úgy vélem, ez olyan fontos elv, amely mindannyiunk támogatását élvezi. J'aimerais appuyer fermement la déclaration de M. Chatzimarkakis. Szeretném határozott támogatásomat felajánlani Chatzimarkakis úr állásfoglalása mellett. Je voulais revenir dessus et appuyer très fortement certaines de ses propositions. Szeretnék visszatérni ezekre, és nagyon határozott támogatásomat szeretném kifejezni a biztos asszony néhány javaslatával kapcsolatban.
encouragementLa famille devrait être un lieu de soulagement, d'assistance et d'encouragement pour ses membres. A családnak megnyugvást, támogatást és bátorítást kellene nyújtania. Et nous devons donner tous les encouragements possibles à cet égard: les machines de l'Europe tournent lentement, mais elles tournent. Meg kell adnunk minden támogatást e helyről: Európa malmai lassan őrölnek, de őrölnek.
soutien
D'autres ont apporté leur soutien en coulisse. Mások háttértámogatást biztosítottak. Merci aussi pour votre soutien. Tehát most szeretném megköszönni támogatásukat. Encore merci de votre soutien. Még egyszer köszönöm a támogatásukat.
subvention
Dans le secteur de l'aviation, le carburant est exempt de droits et taxes, une subvention dissimulée. A légi közlekedési üzemanyag adómentes, ami rejtett támogatás. Enfin, la question des subventions. Végezetül a támogatások kérdése. Ne pourrions-nous pas le transformer en subvention? Nem válthatnánk ezt át támogatássá?