ungerska-franska översättning av távcső

jumelle
Cela requiert néanmoins des moyens adéquats et l'Europe ne doit pas se contenter de discuter, de critiquer et d'observer le problème de loin avec des jumelles. Azonban ez megfelelő módszereket igényel, és Európának nem csupán megvitatnia, pusztán kritizálnia kell, nem elég, ha távcsővel szemléli a problémát.
jumelles
Cela requiert néanmoins des moyens adéquats et l'Europe ne doit pas se contenter de discuter, de critiquer et d'observer le problème de loin avec des jumelles. Azonban ez megfelelő módszereket igényel, és Európának nem csupán megvitatnia, pusztán kritizálnia kell, nem elég, ha távcsővel szemléli a problémát.

longue-vue
lunette
télescopeA-t-elle tenu des réunions avec les États membres chargés de décider du lieu d'implantation du télescope? Ülésezett-e bármelyik olyan tagállammal, amely a távcső helyének eldöntéséért felelt?