ungerska-franska översättning av utasítás

charge
demande
Instructions consulaires communes: éléments d'identification biométriques et demandes de visa ( Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ( Instructions consulaires communes: éléments d'identification biométriques et demandes de visa (débat) Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek (vita)

instruction
Nous avons été induits en erreur par les instructions. Félrevezető utasításokat kaptunk. Donc, il y a eu un malentendu sur l'instruction de vote. Azaz volt némi félreértés a szavazási utasítások körül. Quelles instructions aviez-vous - ou n'aviez-vous pas - données au chauffeur? Milyen utasítást adott Ön - ha ugyan adott - a gépkocsivezetőnek?
ordre
À Katyń, des milliers d'officiers polonais ont été massacrés sur ordre de Staline. Katyń-ban Sztálin utasításai nyomán több ezer lengyel tisztet öltek meg. Même des soldats israéliens ont témoigné des ordres de tirer sur des civils qu'ils avaient reçus. Még az izraeli katonák is tanúvallomást tettek arról, hogy utasítást kaptak arra, hogy a polgári lakosságra lőjenek. Le chef de la MONUC affirme que ces soldats ont reçu ordre d'ouvrir le feu si nécessaire. A MONUC vezetőjének állítása szerint utasítást kaptak arra, hogy szükség esetén tüzet nyissanak.