ungerska-franska översättning av vasút

chemin de ferDiscutons-en au lieu de fermer des lignes de chemin de fer. Erről is beszéljünk, és ne a vasútvonalakat számoljuk föl. Nous devons promouvoir le chemin de fer et nous devons développer un réseau ferroviaire européen. Vasutakat kell kialakítanunk, és létre kell hoznunk egy európai vasúthálózatot.
voie ferréeChaque voie ferrée a ses propres normes techniques. Minden vasútnak megvannak a saját műszaki szabványai. Nous n'avons qu'une voie ferrée qui nous relie au continent, et ce à travers un tunnel très utile. Nekünk egyetlen vasúti kapcsolatunk van a kontinenssel, és ez egy nagyon hasznos alagúton halad át. J'ai voté en faveur de ce rapport, qui devrait permettre d'augmenter et d'améliorer le transport des marchandises par la voie ferrée. A jelentés mellett szavaztam, amely a várakozások szerint lehetővé teszi a vasúti árufuvarozás fokozását és javítását.

rame
réseau ferroviaireRéseau ferroviaire européen pour un fret compétitif ( A versenyképes árufuvarozást szolgáló európai vasúti hálózat ( Réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif (débat) A versenyképes árufuvarozást szolgáló európai vasúti hálózat (vita) Enfin, le réseau ferroviaire européen commun doit devenir une réalité. Végezetül, az egyesített európai vasúthálózatnak valósággá kell válnia.
train
Ces trains sont magnifiques et de très bonne qualité. Gyönyörű, kiváló minőségű vasútmodellekről van szó. Tous ces facteurs rendront le train plus attractif. Mindezen tényezők vonzóbbá teszik a vasút használatát.