ungerska-franska översättning av visszautasít

refuser
Ce n'est pas refuser l'immigration que refuser le pillage des élites du tiers-monde. Ez nem a bevándorlás elutasítását, hanem a fejlődő világ értelmiségének elrablása visszautasítását jelenti. La Pologne, bien entendu, devrait montrer l'exemple et refuser le gaz russe. Lengyelország természetesen példát mutathat másoknak, és visszautasíthatja az orosz gázt.
décliner

nier
Nous n'avons jamais vu un système démocratique, depuis le dix-huitième siècle, nier la séparation des pouvoirs comme le Conseil européen est en train de la nier. A 18. század óta nem láttunk demokratikus rendszert úgy visszautasítani a hatalommegosztást, mint ahogyan az Európai Tanács teszi most.
objecter
protester
rejeter
Nous ne pouvons que rejeter catégoriquement cette intention! Minden ilyen szándékot a leghatározottabban visszautasítunk! Je pense que l'on peut rejeter ce reproche pour une raison fort simple. Úgy gondolom, hogy ez egyetlen egyszerű indokkal visszautasítható. C'est pourquoi nous devons rejeter catégoriquement l'article 47, et il ne peut en aller autrement. Ezért kell azonnal visszautasítanunk a 47. cikket, mert semmi más nem lesz elég.
s'élever contre