ungerska-franska översättning av zavaros

confus
Il y a juste un point qui me semble un peu confus. Egyetlen apró dolog zavaros még számomra. Il me semble que cet élément était quelque peu confus dans les interventions précédentes. Nekem úgy tűnik, hogy a korábbi felszólalásokban ez egy kissé zavaros volt. Nous avons laissé filer quelques années de liberté politique confuse et incomplète. Volt néhány év, amelyre a zavaros és tökéletlen politikai szabadság volt jellemző.
flou

sibyllin
trouble
C'est un grand et important pays à l'histoire trouble. Ez egy zavaros történelmű, nagy és fontos ország. Nous entendons qu'il y a quelques fauteurs de trouble - y compris au sein de ce Parlement - qui commencent déjà à pêcher en ces eaux troubles. Azt halljuk, hogy van néhány bajkeverő - a Parlamenten belül is -, aki már elkezdett halászni e zavaros vizeken. Je pense que le débat doit désormais porter sur l'adaptation de cette stratégie de Lisbonne à cette période trouble. Véleményem szerint mostantól a vitának elsősorban arról kell szólnia, hogyan igazítsuk ezt a lisszaboni stratégiát ehhez a zavaros időszakhoz.
turbide