ungerska-franska översättning av áramlás

écoulement
Ceci risque d'entraver l'écoulement des eaux et de provoquer une inondation locale. Ezek megakaszthatják a víz áramlását, és helyi árvizeket idézhetnek elő. La chaîne du transport des marchandises - 90 % du transport et du commerce international - exige que chaque maillon, chaque nœud de modalité, soit optimal au regard de cet écoulement de flux. Az áruszállítási lánc - a nemzetközi kereskedelem és szállítás 90%-a - megköveteli, hogy valamennyi láncszem, valamennyi csomópont optimalizált legyen, tekintettel erre az áramlási arányra.
fluxIl y a des comptes de flux plutôt que des comptes de stocks. Ezek inkább anyagáramlási számlák, nem anyagkészletszámlák. Nous devons relancer les flux et les transferts de capitaux. Újra be kell indítanunk a tőkeáramlást és a tőketranszfereket. Mais les flux migratoires affectent les États membres de façon différente. A migrációs áramlások azonban különbözőképpen érintik az egyes tagállamokat.