ungerska-franska översättning av árva

orphelin
Je songe à une définition européenne des œuvres orphelines. Az árva művek európai meghatározására gondolok. J'ai également dit pourquoi je souhaitais travailler sur une directive portant sur les œuvres orphelines. Azt is elmondtam, hogy miért szeretnék egy árva művekről szóló irányelvet kidolgozni. Le pays compte actuellement environ 70 000 orphelins, dont 40 000 vivent dans des orphelinats et 30 000 sont placés en famille d'accueil. Az országban jelenleg 70 000 árva él, akik közül 40 000 árvaházakban, 30 000 pedig nevelőszülőknél lelt otthonra.
orphelineJe songe à une définition européenne des œuvres orphelines. Az árva művek európai meghatározására gondolok. J'ai également dit pourquoi je souhaitais travailler sur une directive portant sur les œuvres orphelines. Azt is elmondtam, hogy miért szeretnék egy árva művekről szóló irányelvet kidolgozni. Deuxièmement, une directive sur les œuvres orphelines: l'objectif est de créer la sécurité juridique nécessaire pour soutenir les efforts de numérisation de notre héritage culturel. A második az árva művekről szóló irányelv, amelynek célja, hogy megteremtsük a szükséges jogbiztonságot a kulturális örökségünk digitalizálására irányuló törekvések támogatása terén.