ungerska-franska översättning av ózonréteg

couche d'ozoneLa couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. Az ózonréteg egyike a légkör azon két rétegének, amely megvédi az életet a Földön. Les avantages seront conséquents, que ce soit en termes de reconstitution de la couche d'ozone ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Az ózonréteg helyreállításával, illetve az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátásával kapcsolatban elért eredmények igen jelentősek. Le règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone vise principalement à protéger la couche stratosphérique, mais aussi à prévenir les changements climatiques. Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló rendelet elsődleges célja a sztratoszféra ózonrétegének védelme, valamint az éghajlatváltozás megelőzése.
couche d’ozone

ozone
La couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. Az ózonréteg egyike a légkör azon két rétegének, amely megvédi az életet a Földön. Les avantages seront conséquents, que ce soit en termes de reconstitution de la couche d'ozone ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Az ózonréteg helyreállításával, illetve az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátásával kapcsolatban elért eredmények igen jelentősek. Grâce à ces efforts internationaux, les scientifiques estiment aujourd'hui que la couche d'ozone pourrait être totalement reconstituée autour de 2050-2075. Ezeknek a nemzetközi erőfeszítéseknek köszönhetően - a tudósok számításai szerint - az ózonréteg 2050 és 2075 között teljesen helyreállhat.