ungerska-franska översättning av önbecsülés

amour-propreMais nos valeurs et notre amour-propre ne nous permettront pas de renoncer à nos principes. Értékeink és önbecsülésünk azonban nem engedik, hogy elveinket feladjuk. Les conditions de vie représentent un élément crucial pour l'amour-propre et le sentiment d'être utile à la société. Az életkörülmények döntő fontosságúak minden állampolgár önbecsüléséhez és társadalmi önértékeléséhez. L'implication dans le sport favorise chez les personnes handicapées les sentiments que sont la dignité personnelle et l'amour-propre. Pedig a sportba való bekapcsolódás fokozza a fogyatékkal élők személyes méltóságérzetét és önbecsülését.
estime de soiIl représente la meilleure politique sociale que nous puissions mettre en place parce que le travail contribue en partie à l'estime de soi. Ez a legjobb szociálpolitika, amelyet megvalósíthatunk, mert a munkával rendelkező emberekben az önbecsülés is kialakul. Elle favorise le développement personnel et l'estime de soi, et c'est au moins aussi important que l'acquisition de compétences spécialisées, professionnelles et commerciales. Elősegíti a személyes fejlődést és az önbecsülést, és ez legalább annyira fontos, mint a speciális, szakmai és üzleti képességek elsajátítása.

Ordbok