ungerska-franska översättning av újfajta

nouveau
L'Union européenne a besoin de s'ouvrir à nouveau à l'Ukraine. Az Európai Unió részéről újfajta nyitottságra van szükség Ukrajnával szemben. Nous devions donc affronter une nouvelle menace et un défi d'un nouveau genre. Most ezzel az új fenyegetéssel, újfajta kihívásal kell megküzdenünk. Le Conseil nous soumet aujourd'hui un nouveau type de directive dont le champ d'application se limite à l'agriculture. A Tanács most egy újfajta irányelvet terjeszt elő nekünk, amelynek alkalmazási köre azonban a mezőgazdaságra korlátozódik.
nouvelle
Concernant le poisson sanglier, il s'agit d'une nouvelle forme de pêche. A disznófejű hallal kapcsolatban szeretném elmondani, hogy ez egy újfajta halászati forma. Nous devions donc affronter une nouvelle menace et un défi d'un nouveau genre. Most ezzel az új fenyegetéssel, újfajta kihívásal kell megküzdenünk. L'UE joue un rôle crucial dans les efforts déployés pour créer une nouvelle gouvernance. Az EU alapvető szerepet vállal az újfajta irányítás létrehozására tett erőfeszítésekben.