ungerska-holländska översättning av adóelkerülés

belastingfraudeIk heb vóór een Europese strategie voor de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking op het gebied van de btw gestemd. írásban. - (RO) Az adócsalás és a héával kapcsolatos adóelkerülés elleni küzdelemre vonatkozó európai stratégiára szavaztam. Belastingontduiking en belastingfraude zijn echter niet de oorzaak van de economische en financiële crisis. Természetesen a gazdasási és pénzügyi válság kiváltó oka nem az adócsalás, és az adóelkerülés. Belastingfraude en -ontduiking verlagen het bbp nog verder met ongeveer tweehonderd miljard euro per jaar. Az adócsalás és az adóelkerülés miatt körülbelül évi 200 milliárd euróval csökken a GDP.
belastingontduiking
Een laatste punt is de belastingontduiking. Egy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. Deze samenwerking is nodig, want belastingontduiking is geen onbelangrijk delict. Azért van rá szükség, mert az adóelkerülés nem egyszerű gyarlóság. Het is bekend dat dergelijke ondernemingen haarden van belastingontduiking en witwaspraktijken zijn. Amint mindannyian tudjuk, ezek a cégek az adóelkerülés és a pénzmosás eszközei.