ungerska-holländska översättning av akik

dat
Ik geloof dat ze hier de plank misslaan. Úgy gondolom, hogy azok, akik így gondolkodnak, tévednek. Het is heel goed mogelijk dat bepaalde mensen het er niet mee eens zijn. Egészen biztos, hogy vannak, akik nem értenek egyet velünk. Sommige mensen beweren dat we ons een dergelijke financiering niet kunnen veroorloven. Vannak, akik szerint nem engedhetünk meg magunknak egy ilyen új finanszírozást.
die
Doorgaans zijn zij immers degenen die de zaak blokkeren. Általában ők azok, akik hátráltatják a munkát. Degenen die het beste zijn, moeten toch niet bestraft worden. Ne büntessük azokat, akik a legjobban teljesítenek! Zij zijn degenen die hen in de ellende ondergedompeld houden. Ők azok, akik nyomorban tartják őket.

wat
De lidstaten die wat dit betreft achterliggen, moeten hun inspanningen intensiveren. Azoknak, akik jelenleg letértek a pályáról, növelniük kell erőfeszítéseiket. Maar wij zijn bezig deze vrouwen in Afrika te vertellen wat ze moeten doen. De mi vagyunk azok, akik megmondjuk ezeknek a nőknek Afrikában, hogy mit csináljanak. Wat voor een soort referendum willen diegenen die voor een referendum spreken? Milyen népszavazást akarnak azok, akik a népszavazás mellett érvelnek?
wie
Wie zijn de mensen die 60 tot 65 uur werken? Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? We moeten degenen voor wie dit belangrijk is erbij betrekken. Be kell vonnunk azokat, akik számára a kérdés jelentőséggel bír. De mensen voor wie de activisten opkomen, verliezen dan ook hoop. Emiatt azok, akikért ezek az aktivisták dolgoznak, elveszítik minden reményüket.