ungerska-holländska översättning av ami

dat
Het kan niet zo zijn dat onze troepen slecht toegerust zijn, zoals de zwaar onder druk staande AMIS. Nem szabad, hogy csapataink rosszul felszereltek legyenek, mint a bekerített AMIS katonák. Dat is de uitdaging waarvoor wij gesteld zijn. Ez az a feladat, ami előttünk áll. Dat is namelijk ook engagement. Ez az, ami elkötelezettséget mutatna.
wat
Hierin wordt datgene benadrukt wat ons verenigt, niet wat ons scheidt. Azt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Laten we voor het overige afwachten wat er gebeurt. Ami a továbbiakat illeti, várjuk ki a dolgok végét. Dat is namelijk wat buitenproportioneel lijkt. Ez az, ami aránytalannak tűnik.

die
hetgeen
Ik wil herhalen hetgeen meerdere afgevaardigden hebben gezegd. Elismétlem, ami már több képviselő részéről elhangzott. Ik betreur hetgeen vanavond is gebeurd ten zeerste. Nagyon sajnálom azt, ami ma itt történt. Ik zal geen overhaaste conclusies trekken over hetgeen is gebeurd. Nem fogok következtetéseket levonni abból, ami történt.