ungerska-holländska översättning av ausztriai

Oostenrijker
OostenrijksTen slotte wil ik ook de tolken danken, die mijn Oostenrijks Duits moesten vertalen. Végezetül szeretnék köszönetet mondani a tolmács kollégáknak, akiknek az általam beszélt ausztriai német nyelvet kellett fordítaniuk. Naast het afvalbeheer is de landbouw in Oostenrijk de enige sector die het Oostenrijkse Kyoto-streefdoel van een vermindering met dertien procent heeft verwezenlijkt. A hulladékgazdálkodás mellett az ausztriai mezőgazdaság az egyetlen olyan szektor, amely máris teljesítette az Ausztria által vállalt "mínusz 13 százalékos” kiotói célt.

OostenrijkseEen vergelijkbare situatie zien we in het Oostenrijkse Baumgarten. Hasonló helyzetet tapasztalunk az ausztriai Baumgartenben. Hoe moeten we dat de Oostenrijkse boerenfamilies uitleggen? Ezt hogy magyarázzuk el az ausztriai gazdálkodóknak? Ik hoop echt dat onze 40 000 Oostenrijkse melkveehouders ten volle van dit bedrag profiteren, want die kunnen het werkelijk goed gebruiken. Igazán remélem, hogy e pénzösszeg teljes egészében elér 40 000 ausztriai tejtermelőnkhöz, mert igazán nagy szükségük van rá.