ungerska-holländska översättning av bolond

gestoord
dwaas
Daarom is het dwaas, is het verkeerd en is het ondemocratisch om leden in dit Huis zo te boeien en te knevelen als onze rapporteur, wat niet verrassend is, dat tracht te doen. Ezért bolondság, helytelen és antidemokratikus a képviselők korlátozása és elhallgattatása, ahogy azt az előadó próbálja tenni nem meglepő módon.

gek
Ik zou mezelf voor gek verklaren als ik helemaal naar Zweden zou afreizen om iets aan te schaffen dat bij mij om de hoek wordt gemaakt. Bolond lennék Svédországig utazni csak azért, hogy olyasvalamit vásároljak, amit a környékemen gyártottak.
geschift
getikt
hofnar
krankjorum
loper

nar
waanzinnig
zot
Dus, als ik een goede raad mag geven aan de consumenten: "Leen nooit en leen nooit uit” en aan de regeringen zeg ik: "Een zot en zijn geld zijn haast gescheiden!” Ha tehát egy fogyasztói jó tanáccsal szolgálhatnék; "ne adj kölcsön, de ne is tartozz”, ami pedig a kormányokat illeti: "A bolond hamar elbúcsúzhat a pénzétől”.