ungerska-holländska översättning av egyezmény

afspraak
goedkeuring
Daarom moeten we onze goedkeuring verlenen aan de wijzigingen in het verdrag. Ezért hozzá kell járulnunk az egyezmény változtatásainak ratifikációjához. We zien uit naar een spoedige goedkeuring door die lidstaten en, sterker nog, een interessante tenuitvoerlegging. E tagállamok részéről gyors ratifikálást várunk, és az egyezmény kreatív végrehajtását reméljük. Dat doet het al sinds 2003. Er wordt momenteel een nieuwe poging gedaan om goedkeuring te krijgen in het Tsjechische parlement. A folyamat 2003 óta tart, és most éppen újból kísérletet teszünk arra, hogy a Cseh Parlamentet rávegyük az egyezmény elfogadására.

overeenkomst
Ik heb voor het verslag over de CITES-overeenkomst gestemd. írásban. - (GA) A CITES-egyezmény jelentésére igennel szavaztam. Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europol-overeenkomst van 26 juli 1995 (stemming) Bulgária és Románia csatlakozása az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló 1995. július 26-i egyezményhez (Europol-egyezmény) (szavazás) Mijn fractie staat volledig achter de SWIFT-overeenkomst en zal morgen vóór stemmen. Az egész a SWIFT-egyezmény érdekében történik, és holnap mellette fogunk szavazni.