ungerska-holländska översättning av együtt dolgozik

samenwerken
Als ik het proces in zijn geheel bekijk, stel ik met trots vast -ook u hebt reden om trots te zijn - dat de Raad en het voorzitterschap samenwerken en al heel wat hebben bereikt. A folyamat egészét tekintve büszke vagyok arra - és úgy gondolom, hogy erre Önök is büszkék lehetnek -, hogy a Tanács és az elnökség együtt dolgozik és nagyon sok mindent elért. Als we zouden zien dat alle elementen van de Commissie die bij de interne markt betrokken zijn, ook logisch samenwerken, zou dat volgens mij het begin vormen bij de verwezenlijking ervan. Úgy vélem, a kiindulópontunk, aminek a segítségével eljuthatnánk odáig, az lenne, ha látnánk, hogy a Bizottság valamennyi, belső piaccal foglalkozó eleme is koherensen együtt dolgozik.