ungerska-holländska översättning av elhagy

opgeven
prijsgeven
Hetzelfde Europese landbouwbeleid veroorzaakt het prijsgeven van land in het zuiden en in heel Europa, en het GLB gaat een belangrijke effect krijgen op woestijnvorming. Ugyanez az európai agrárpolitika okozza délen és Európa-szerte a földterületek elhagyását, a KAP pedig jelentős hatást fog gyakorolni az elsivatagosodásra.
verlatenZe werden gedwongen Ierland te verlaten. Rákényszerültek az ország elhagyására. Ook het recht om het land te verlaten was hem ontnomen. Az ország elhagyásához való jogot is megtagadták tőle. Tweeënhalf miljoen mensen hebben huis en haard verlaten om aan het geweld te ontsnappen. Két és félmillió ember kényszerült otthona elhagyására, hogy elkerülje az erőszakot.