ungerska-holländska översättning av elhúzódó

aanslepend
langdurig
Deze gebeurtenissen zijn voorafgegaan door langdurige droogte waardoor het vermogen van de bodem om regenwater te absorberen was verminderd. Ezt egy elhúzódó aszály előzte meg, amely csökkentette a talaj esőfelszívó képességét. Er is geen vooruitgang merkbaar in de oplossing van dit langdurig conflict en de informatie die ons bereikt, is afschuwelijk. Nincs előrelépés ennek az elhúzódó válságnak a megoldásában, és az országból kiszivárgó információ elborzasztó. Smeltende gletsjers, langduriger periodes van droogte en veranderingen in neerslagpatronen hebben rechtstreekse gevolgen voor de geostrategische en veiligheidsbelangen. Az olvadó gleccsereknek, az elhúzódó szárazságoknak és a csapadékviszonyokban tapasztalható változásoknak közvetlen hatásuk van a geostratégiai és biztonsági érdekekre.