ungerska-holländska översättning av ellenség

tegenstander
Zij moeten de Commissie als hun partner zien, niet als hun tegenstander. A Bizottság feladata pedig az, hogy a szövetségesük, ne pedig az ellenségük legyen. Voor ons is premier Berlusconi noch enige andere tegenstander een vijand. Nem tekintjük Berlusconi urat és a többi ellenzéki pártot ellenségünknek. Het is alleen maar logisch dat wij onmiddellijk doelwit nummer één zullen worden voor potentiële tegenstanders. Az már csak logikus, hogy a potenciális ellenségeink számára rögtön mi leszünk az első számú célpont.
vijand
Extremisme is de vijand van de democratische samenleving. Ellensége egy demokratikus társadalomnak. Soms zijn we zelf onze ergste vijand. Néha magunk vagyunk legveszélyesebb ellenségeink. Moraliteit mag nooit de vijand van democratie worden! Az erkölcs sohasem lehet a demokrácia ellensége!