ungerska-holländska översättning av eltűr

verdragen
Hamas kan zelfs het recht van Israël om te bestaan niet verdragen en voert daarom ontelbare, meedogenloze terroristische aanvallen uit op diens grondgebied. A Hamász még Izrael létezéshez való jogát sem képes eltűrni, így soha véget nem érő, könyörtelen terrortámadásokat indít a területén.
ondergaanHoelang nog zullen de mensen dit cynisme ondergaan? Meddig kell még az embereknek eltűrniük ezt a cinikus hozzáállást?

toelaten
tolereren
Europa kan en mag dat niet tolereren. Európa ezt nem tűrheti el, nem szabad eltűrnie. Ten eerste tolereren we geen provocaties van Rusland. Először is nem fogjuk eltűrni Oroszország egyik provokatív intézkedését sem. We moeten grenzen stellen en hoeven werkelijk niet alles te tolereren. Meg kell húznunk a határvonalakat; természetesen nem kell mindent eltűrnünk.
verduren
volhouden