ungerska-holländska översättning av előny

voordeel
Dit is in het directe voordeel van de EU-burgers. Ez az EU polgárai számára jelentkező közvetlen előny. Zij hebben voordeel van het feit dat ze tot de eurozone behoren. Az euróövezetbe tartozni előnyös számukra. Deze is uiteraard in ons aller voordeel. Ez természetesen mindenkinek előnyére válik.
voorsprong
Bij de regulering van de financiële sector geldt dat de pionier niet op voorsprong wordt gezet. A pénzügyi szabályozásban senki nem élvezheti az első lépés előnyét. De Verenigde Staten hebben hun voorsprong in het aantal internationale copublicaties vergroot tot 37 procent boven het niveau van de EU. Az Egyesült Államok növelte előnyét a nemzetközi publikációkban való részvétel terén, és jelenleg 37%-kal magasabban áll, mint az EU. Wat het energie/klimaat-pakket betreft: Europa heeft de toon bepaald en mag zijn voorsprong nu niet opgeven. Ami az energia- és éghajlatváltozás-ügyi csomagot illeti, Európa diktálta a hangnemet, és most már nem szabad elveszíteni az előnyünket.

meerwaarde
privilegeIn Spanje leidden de vragen ertoe dat de BTW-wetgeving dusdanig werd aangepast dat deze voordelen en privileges verdwenen. Spanyolországban a kérdésfelvetések az ÁFA jogszabály módosításához vezettek, megszüntetve az előnyöket és a kiváltságokat.
voorrecht