ungerska-holländska översättning av erőfeszítés

gevecht
inspanning
Ik doe een dringend beroep op uw bijdrage aan deze inspanning. Kérem Önöket, hogy vegyenek velünk együtt részt ebben az erőfeszítésben. Het gaat om een enorme, fantastische inspanning, maar het is een nationale inspanning. Ez hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. Dat zal zeker een enorme inspanning vragen. Ez nyilván hatalmas erőfeszítést fog követelni.

strijd
Dat is in strijd met al het werk om de consumentenbescherming te verbeteren. Mindez ellenkezik minden, a fogyasztóvédelem javítására irányuló erőfeszítéssel. Ik kan u zeggen dat ik klaar ben om deze strijd te voeren. Elmondhatom Önöknek, hogy készen állok erőfeszítéseket tenni ebben a szellemben. Armoede moet worden bestreden. Het jaar 2010 zal in het teken van deze strijd staan. Harcolnunk kell a szegénység ellen, ezért a 2010-es évet ennek az erőfeszítésnek kell szentelnünk.