ungerska-holländska översättning av eszme

denkbeeld
gedachte
Dat houdt in dat het tegengestelde van nationalisme, de overwinning op het nationalisme, de Europese gedachte, uiteindelijk vrede betekent. Ez azt jelenti, hogy a nacionalizmus ellentéte, a nacionalizmus leküzdése, az európai eszme békét jelent. Dit is de zoveelste overwinning van de Europese gedachte en het zoveelste bewijs dat steeds meer mensen geloven in de Europese waarden. Ez az európai eszme egy újabb diadala, és további bizonyítéka annak, hogy egyre többen hisznek az európai értékekben. De 20e eeuw was de eeuw van grote volksbewegingen die verblind waren door de gedachte dat zij aan het eind van de geschiedenis stonden. A XX. század a nagy népmozgalmak olyan évszázada volt, amelyeket elvakított az az eszme, hogy a történelem peremén helyezkednek el.

idee
Wat er wel toe doet, is de bereidheid om zich voor een gemeenschappelijk idee in te zetten. Csak az számít, hogy mennyire képesek egy közös eszme szolgálatába állni.
ingeving