ungerska-holländska översättning av ez

deze
Waarom zijn deze microkredieten eigenlijk zo belangrijk? Miért is fontos ez a mikrohitelezés? Daarom is deze resolutie zo opportuun. Ezért fontos most ez az állásfoglalás. Deze kwestie lijkt misschien banaal, maar is het niet. Ez a kérdés csak látszólag triviális.
dit
Ik hoop dat dit duidelijk maakt wat ik bedoelde. Remélem, hogy ez megmagyarázza azt, amit ez alatt értettem. Dit is de laatste keer dat ik het woord neem ten overstaan van dit Parlement. Ez az utolsó felszólalásom ez előtt a Ház előtt. Vandaar het belang van dit verslag. Ezért olyan fontos ez a jelentés.

het
Dat is jammer, maar het is de realiteit. Ez sajnálatos, de ez a valóság. Vandaar het belang van dit verslag. Ezért olyan fontos ez a jelentés. Dit is in het verslag niet het geval. Ez hiányzik ebből a jelentésből.
hij
Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk. Amennyiben nem ez a helyzet, az illető felelősségre vonható. Daar dient hij ons volste respect voor. Ezért mindenképpen megbecsülést érdemel. Ik kan die spreker verzekeren dat hij dat wel degelijk doet. Megnyugtatnám őket, hogy ez nem így van.