ungerska-holländska översättning av ezenkívül

bovendien
Bovendien waarschuwen wij Hamas. Ezenkívül figyelmeztetjük a Hamaszt. Bovendien zijn er veel vrouwen werkzaam in de bijenteelt. Ezenkívül a méhészet sok nőt foglalkoztat. Bovendien vind ik dat uw opmerkingen voorbarig zijn. Ezenkívül úgy vélem, még koraiak az észrevételei.
daarbij
En daarbij komt nog alles wat samenhangt met de economische crisis. Ezenkívül mindenről szó lesz, ami összefügg a gazdasági válsággal. Daarbij kreeg ik niet de indruk dat deze verschillende niveaus altijd even goed met elkaar samenwerkten. Ezenkívül az volt a benyomásom, hogy a különféle szintek közötti együttműködés nem mindig igazán jó. Daarbij wil ik de rapporteur, mevrouw Haug, bedanken voor haar uitstekende initiatieven in dat verband. Ezenkívül szeretnénk köszönetet mondani az előadónak, Haug asszonynak az ezzel kapcsolatos kiváló kezdeményezéseiért.

daarenbovenDaarenboven kunnen zwartwerkers geen aanspraak maken op een gezondheidsverzekering of op pensioenrechten. Ezenkívül a nem bejelentett alkalmazottaknak nincs egészségbiztosításuk és nem jogosultak nyugdíjra sem. Daarenboven kent de wet de voogdij over kinderen uitsluitend toe aan vaders en grootvaders. Ezenkívül a törvény kizárólag az apa vagy a nagyapa számára biztosítja a gyermekfelügyeleti jogot. Daarenboven mag de financiële crisis geen voorwendsel zijn om de situatie in Georgië in de doofpot te stoppen. Ezenkívül a pénzügyi válság nem szolgálhat ürügyül a grúziai helyzet mellőzésére.