ungerska-holländska översättning av fent

boven
hierboven
Ondanks de hierboven genoemde bedenkingen steun ik de aanname van het rapport. A fent említett fenntartások ellenére támogatom a jelentés elfogadását. Wil de EU met derde landen onderhandelen, dan moeten deze alle hierboven opgesomde verdragen naleven. A harmadik országoknak valamennyi fent felsorolt szempontot tiszteletben kell tartaniuk ahhoz, hogy az EU-val tárgyalhassanak. Ofschoon in het werkprogramma van de Commissie voor 2011 slechts een deel van de hierboven opgesomde punten is opgenomen, acht ik het noodzakelijk het programma te ondersteunen. Bár a 2011. évi bizottsági munkaprogram csak néhánnyal foglalkozik a fent felsorolt témák közül, szükségesnek látom annak támogatását.

op
Op grond van bovengenoemde punten heb ik zonder enige twijfel voor het verslag gestemd. A fent említett okok arra késztettek, hogy a jelentés mellett szavazzak. De voorbereidingen voor een dergelijke operatie zijn de hele zomer doorgegaan. Egész nyáron folyt a fent említett művelet előkészítése. Hoe beoordeelt de Commissie tot op heden de verwezenlijking van deze twee doelstellingen? Hogyan kívánja a Bizottság értékelni a programot a fent nevezett két cél elérése szempontjából?