ungerska-holländska översättning av frissít

actualiserenGisteren heeft de Commissie deze aankondigingen nog kunnen actualiseren in de Ecofin-Raad. A Bizottság éppen tegnap frissítette ezeket a közleményeket az Ecofin-Tanácsban. We kunnen ze gebruiken, maar we moeten ze moderniseren, actualiseren en effectiever maken. Felhasználhatjuk ezeket, de korszerűsíteni, frissíteni és hatékonyabbá kell tenni őket. In de veronderstelling hun gegevens te actualiseren, gaan ze grote financiële verplichtingen aan. Költséges pénzügyi kötelezettségeket vállalnak abban a hiszemben, hogy csak a saját adataikat frissítik.
bijwerken
De Commissie kan dit register - of bijlage of lijst - regelmatig bijwerken. Ez, legyen akár melléklet, akár egy felsorolás, a Bizottság által frissíthető információ lesz. Zoals u al aangeeft moeten wij onze statistieken continu bijwerken, en Eurostat is ermee bezig. Mint említette, a statisztikáinkat folyamatosan frissítenünk kell, erről az Eurostat gondoskodik. Hoewel wij deze sites blijven bijwerken, lijkt het portaal nog steeds een eerder verwarrend en ingewikkeld toegangspunt. Bár ezeket az oldalakat folyamatosan frissítjük, a portál még most is egy zavaros és komplikált belépési pontnak tűnik.

Ordbok