ungerska-holländska översättning av férj

echtgenoot
Haar echtgenoot is deze week gearresteerd voor - en ik citeer - "het verspreiden van leugens en het ontwrichten van de publieke opinie”. A férjét a hét folyamán szintén letartóztatták, idézem: "hazugságok terjesztéséért és a közvélemény megzavarásáért”. Na een echtscheiding of de dood van de echtgenoot blijft zij vaak achter zonder verzekering, voordelen of vergoedingen. Egy válás vagy férjük halála után gyakran biztosítás nélkül, mindenféle juttatás vagy bevétel nélkül maradnak. Nog geen maand later werd nog een non-gouvernementele activiste, Zarema Sadulayeva, tezamen met haar echtgenoot ontvoerd en vermoord. Nem egészen egy hónappal később újabb polgári aktivistákat raboltak el és gyilkoltak meg, Zarema Szadulajevát és férjét.
man
Ze moeten voor het huis, de kinderen en hun man zorgen, terwijl ze daarnaast ook werken. Gondoskodniuk kell az otthonukról, a gyermekeikről és férjükről, és ezzel egyidejűleg dolgozniuk is kell.