ungerska-holländska översättning av hajó

schip
Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest. Úgy tűnik, egy máltai hajó volt az. Op het moment dat een schip niet meer geschikt is voor gebruik moeten wij ophouden erover te denken als een schip. Ha egy hajó használhatatlanná válik, nekünk sem szabad hajóként gondolkodni róla. De vraag is alleen welke lading het schip aan boord heeft? A kérdés egyszerű: mit visz a hajó?
stoomboot

vaartuig
Een dergelijke maatregel kan bemanningskosten en de vaste kosten van het vaartuig financieren. Egy ilyen intézkedés finanszírozhatja a tengeri utak költségeit és a hajók állandó költségeit. Er moet een vereiste worden ingevoerd die bepaalt dat elk vaartuig, nieuw of omgebouwd, een controle op de zeewaardigheid moet ondergaan. Minden hajóra - új és átalakított hajóra egyaránt - vonatkozó rögzített követelményeket kell bevezetnünk a hajózásra alkalmasság terén. De hele operatie zou kunnen worden gecontroleerd door het aanbrengen van weersbestendige bewakingscamera's op elk vaartuig. A szabályok betartását minden hajóra felszerelt vízálló zárt láncú televíziókamerákkal ellenőrizni lehetne.