ungerska-holländska översättning av hasonlóképpen

eveneens
Eveneens verwelkom ik de ontwikkelingen met betrekking tot justitie en binnenlandse zaken. Hasonlóképpen üdvözlöm a bel- és igazságügy területén bekövetkezett fejleményeket is. Ik vind de woordkeuze ten aanzien van het energiebeleid eveneens veel te bleek. Hasonlóképpen azt gondolom, hogy az energiapolitika esetében is túlságosan erélytelenül fogalmaztunk. Er is echter eveneens behoefte aan samenwerking tussen lidstaten en een uitwisseling van goede praktijken. Hasonlóképpen szükség van az együttműködésre és a bevált gyakorlatok cseréjére a tagállamok között.
evenzo
Evenzo kan Europa veel economische winst halen uit zijn culturele diversiteit. Hasonlóképpen sokat nyerhet Európa gazdaságilag saját kulturális sokszínűségéből. Evenzo wordt ons voortdurend verteld dat het goed voor ons is om de handel met China te liberaliseren. Hasonlóképpen hallhatjuk, hogy a Kínával való kereskedelmi liberalizáció jó dolog. Evenzo moet de herschikking, voor eens en altijd de standaard regelgevingstechniek zijn. A jogszabályok átdolgozásának hasonlóképpen egyszer és mindenkorra kötelező jellegű jogalkotási technikává kell válnia.

op gelijkaardige wijzeDe EU speelde op gelijkaardige wijze een sleutelrol bij de aanvaarding van de Doha-agenda op de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in 2001. Az EU-nak hasonlóképpen kulcsszerepe volt, amikor a fejlesztési napirendet a Kereskedelmi Világszervezet 4. miniszteri konferenciáján 2001-ben elfogadták Dohában.