ungerska-holländska översättning av himnusz

hymne
Dat is dus de status die de vlag en hymne hebben gekregen: erkenning door de instellingen. Az a jogállás, amit a zászló és a himnusz kapott, az intézmények általi elismerés. Ik vind het jammer dat in het Verdrag afstand is gedaan van de symbolen van de Europese Unie (de vlag, hymne en het devies). Sajnálom, hogy elhagyták az Európai Unió jelképeit (a zászló, a himnusz és a jelmondat). De hymne zou zijn uitgemond in een oproep om elkaars herinneringen en verlangens collectief te delen. A himnusz az emlékek és vágyak közös megosztásában érhette volna el a csúcspontját.
lofzang

volkslied
Er waren een orkest en een koor, en het volkslied was te horen. En begonnen we vandaag ook niet met het volkslied? Volt ott zenekar, himnusz, kórus, és ma is ugye a himnusszal indítottunk. Dit zou tot gevolg kunnen hebben dat het land ervoor kiest om zijn vlag en volkslied te wijzigen. Ez akár az ország zászlójának és himnuszának megváltoztatásához is vezethet. Ondanks een gemeenschappelijk koningshuis en volkslied, ondanks een gemeenschappelijke vlag en valuta, is België uit elkaar aan het vallen. A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik.
strijdlied