ungerska-holländska översättning av hitvány

smerig
verachtelijk
Ik zal deze verachtelijke daad niet steunen met mijn stem. Ezt a hitvány viselkedést nem fogom szavazatommal támogatni. Deze verachtelijke revolverheld McGuinness - die door de heer Robinson ooit werd beschreven als "de slager van Bogside” - deelt nu het hoogste ambt in mijn land. Most szégyenszemre ez a hitvány fegyveres bandita, McGuinness - akit Robinson úr egyszer a "bogside-i mészárosként” említett - részese hazám legmagasabb hivatalának. De Britten wordt door onze verachtelijke regering en politieke klasse een referendum ontzegd, omdat ze ook wel weten dat de uitslag een krachtig "nee” zal zijn. A britektől hitvány kormányunk és politikusaink éppen azért vonták meg a népszavazás jogát, mert tisztában voltak vele, hogy a válasz egybehangzó "nem” lenne.