ungerska-holländska översättning av izlandi

IJslands
IJslandse
Het geeft blijk van het engagement dat de IJslandse regering tentoonspreidt. Mindez az izlandi kormány elkötelezettségének a jele. Het is niet de verantwoordelijkheid van de IJslandse bevolking om op te draaien voor de crisis. Nem az izlandi nép feladata, hogy megfizessék a válság árát. Het is duidelijk dat er altijd vulkaanuitbarstingen zullen zijn, zoals nu het geval is bij deze IJslandse vulkaan. Világos, hogy a jövőben is lesznek ilyen vulkánkitörések, mint ez a mostani izlandi.

IJslander
Ik ben ook blij om te horen dat volgens opiniepeilingen 65 procent van de IJslanders wil dat de onderhandelingen doorgaan. Az izlandi közvélemény-kutatások alapján megelégedéssel állapítom meg, hogy az izlandi emberek 65%-a akarja, hogy a tárgyalások folytatódjanak.