ungerska-holländska översättning av jegyzék

lijst
Deze lijst bevat vier kernpunten. A jegyzék négy központi elemet tartalmaz. Ik denk dat de lijst binnen een paar dagen gereed zal zijn. Előreláthatólag néhány napon belül készen lesz a jegyzék. Het is echter niet onze bedoeling de lijst met uitzonderingen te wijzigen. A kivételek jegyzékének módosítását azonban nem tervezzük.
registerIk ben van mening dat er al lang een register van lobbyisten had moeten zijn. Meglátásom szerint már régóta esedékes egy, a lobbistákat nyilvántartó jegyzék. Het Parlement voert al sinds 1996 een register van belangengroepen en kan op dit gebied als voorbeeld dienen voor andere instellingen. A Parlament 1996 óta vezet jegyzéket az érdekcsoportokról, és ebben a tekintetben példaként kell állítani a többi intézmény elé. Ik denk dat het belangrijk is dat we verklaren dat we de vooruitgang die is geboekt bij dat nieuwe elektronische register zeer verwelkomen. Úgy gondolom fontos kimondani, hogy üdvözöljük az új elektronikus választási jegyzékkel kapcsolatos előrehaladást.