ungerska-holländska översättning av jelenlét

aanwezigheid
Onze politieke aanwezigheid doet niet onder voor onze militaire aanwezigheid. A politikai jelenlétünk azonos mértékű ezzel a katonai jelenléttel. De aanwezigheid van MONUC blijft nodig. A MONUC jelenléte továbbra is szükséges. Daarom moeten we een voortdurende aanwezigheid in Iran garanderen. Ezért az állandó jelenlétünkre van szükség.
tegenwoordigheid
Ik wil de winnaars van de Sacharov-prijs uit vorige jaren, die ons vanavond met hun tegenwoordigheid vereren, bijzonder hartelijk welkom heten. Külön köszönteni szeretném a korábbi évek Szaharov-díjas kitüntetettjeit is, akik ma megtiszteltek bennünket jelenlétükkel.