ungerska-holländska översättning av kalózkodás

piraterij
Piraterij is een zeer ernstige bedreiging. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent. Het is wat wij, als het op kleine schaal gebeurt, piraterij noemen. Kisebb léptékben ezt kalózkodásnak neveznénk. Als gevolg bestaat er een ernstig probleem met piraterij. Ennek eredménye a súlyos probléma a kalózkodással.
kaping

zeeroverijZeeroverij is wereldwijd een gevaar voor de scheepvaart aan het worden. A kalózkodás lassan a hajózást világszerte veszélyeztető fenyegetéssé válik. Wat zeeroverij betreft: het toenemend aantal incidenten baart de Commissie natuurlijk grote zorgen. A kalózkodás kérdésében természetesen a Bizottság nagyon mély aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy az előforduló esetek száma nő. Tegelijkertijd mogen we niet vergeten om bedreigingen als zeeroverij, illegale visserij en zeeverontreiniging te elimineren. Arról sem feledkezhetünk meg, hogy törekednünk kell az olyan veszélyek megszüntetésére, mint például a kalózkodás, az illegális halászat és a környezetszennyezés.