ungerska-holländska översättning av különbség

verschil
Hoe kunnen we het verschil weten? Hogyan is állapíthatnánk meg a különbséget? Het verschil zit hem in de methode.A különbség a módszerben található. Het grote model dat met een zeer klein verschil bij de stemming heeft verloren. A szavazáson csekély különbséggel elvetették a javaslatot.
onderscheid
Als het om integratie gaat is dit een belangrijk onderscheid. A különbségtétel itt az integrációt érinti. Dat is het onderscheid tussen hen en ons. Ez a különbség köztünk és köztük. Wij moeten onderscheid maken tussen hebzucht en noodzaak. Különbséget kell tennünk a mohóság és a szükségesség között.

rest
Voor de rest, mijnheer Wurtz, zijn we het niet eens, maar dat verhindert mij niet een grote waardering te hebben voor de manier waarop u uw ontstemming uitte. A kérdés más vonatkozásait illetően, Wurtz úr, nem értünk egyet. Ez azonban nem akadályoz meg engem abban, hogy nagyra értékeljem azt a módot, amiként Ön véleménykülönbségének hangot ad. Dit probleem betreft vooral de nieuwe lidstaten; daar zijn de verschillen in welvaart tussen de burgers het grootst in vergelijking met de rest van de lidstaten. Ez a probléma különösen az újonnan csatlakozott tagállamokat érinti, ahol a polgárok jólét terén mutatkozó különbségei a többi tagállamhoz képest a legnagyobbak.