ungerska-holländska översättning av letartóztatás

aanhoudingDat betekent dat de Britse rechtbanken niet langer in staat zijn om Britse burgers te beschermen tegen een onterechte aanhouding en detentie op last van buitenlandse rechtbanken. A brit bíróságok immár nem védhetik meg a brit állampolgárokat a külföldi bíróságok által elrendelt igazságtalan letartóztatástól és bebörtönzéstől. Vijf jaar na de aanhouding van Michail Chodorkovski zitten hij en andere Yukos-functionarissen nog steeds onder verdachte omstandigheden in de gevangenis. Mihail Hodorkovszkij letartóztatása után öt évvel ő és a Jukosz több más vezetője is erősen megkérdőjelezhető körülmények között van fogságban. De aanhouding van Hu Jia, een vooraanstaande mensenrechtenactivist die in 2007 voor de Sacharovprijs werd genomineerd, heeft de publieke opinie erg geschokt. A 2007-ben Szaharov-díjra jelölt Hu Jia, vezető emberi jogi aktivista letartóztatása megrázta az egész társadalmat.
arrestatie
Wie is er verantwoordelijk voor deze arrestaties? Ki a hangadója ezeknek a letartóztatásoknak? Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Hu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (vita) Er worden daar honderden en nog eens honderden arrestaties verricht. Pekingben százával történnek a letartóztatások.