ungerska-holländska översättning av magas

hoog
Is het niet te hoog of te laag? Nem túl magas, vagy túl alacsony? Waarom zijn die grenswaarden zo hoog? Miért szabtunk ilyen magas határértékeket? Het streefpercentage is misschien 10% te hoog. A 10%-os célkitűzés talán túl magas.
groot
Deze aanhoudende daling is weliswaar goed nieuws, maar dit aantal is nog steeds te groot. E szám folyamatos csökkenése jó hír, azonban még így is túl magas. In Hongarije wordt een groot gedeelte van de misdrijven begaan door zigeuners. Magyarországon a bűnelkövetésben magas a cigányság részaránya. Een schrikwekkend groot aantal lidstaten heeft te kampen met een hoge staatsschuld. Aggasztóan sok tagállamnak van magas államadóssága.

lang
We hebben allemaal - afgevaardigden, politieke fracties en instellingen - een lange weg afgelegd. Egy kiegyensúlyozott, magas színvonalú szövegről történő megállapodás van kilátásban. De uitdaging is dat we ervoor moeten zorgen dat lang leven een beloning is en geen straf. A kihívás az, hogy a magas életkort jutalom legyen, ne büntetés. Ze zullen niet meer aantrekkelijk zijn maar wel een hoge werkloosheid op de lange .... Nem lenne vonzerő, csak magas munkanélküliség hosszú...