ungerska-holländska översättning av megkülönböztet

onderscheiden
De capaciteit om minder vervuilende producten aan te bieden geeft onze bedrijven een zeer belangrijke kans om zich te onderscheiden en zo een echt concurrentievoordeel te behalen. Az, hogy kevésbé szennyező termékeket tudnak gyártani, nagyon fontos megkülönböztető jegye üzleti vállalkozásainknak, olyannyira, hogy valódi versenyelőnynek mondható.
differentiëren
Daarom doe ik het voorstel om duidelijker te differentiëren, bijvoorbeeld naar aanleiding van het interventiedoel. Így tehát azt javaslom, hogy kerüljön sor egyértelműbb megkülönböztetésre, például intervenciós célokból.

discrimineren
Maar men mag op geen enkele andere grond discrimineren. Más alapon azonban nem lehet megkülönböztetést tenni. Wij moeten er zelf voor zorgen dat wij geen enkele minderheid discrimineren. Nekünk magunknak kell gondoskodnunk arról, hogy nem alkalmazunk megkülönböztetést semmilyen kisebbséggel szemben. Het is ook helemaal niet de bedoeling welk hedgefonds dan ook te discrimineren. És ebben nincs semmiféle negatív megkülönböztetés a fedezeti vagy más alapokkal szemben.