ungerska-holländska översättning av megtörténik

gebeuren
Ik ben er zeker van dat dit zeer binnenkort zal gebeuren. Biztosra veszem, hogy ez nagyon rövid időn belül megtörténik. Ik kom uit een bergachtige regio en ik heb het zien gebeuren. Jómagam hegyvidéki területről származom és saját szememmel láttam, ahogy mindez megtörténik. Ik dacht niet dat dit nu zou gebeuren en verwacht ook niet dat het gaat gebeuren. Nem gondolom, hogy ez most megtörténik, és felteszem, hogy a jövőben sem fog.
dat gebeurtAls dat gebeurt, wat is dan de volgende stap? És ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Als dat gebeurt, ben ik er zeker van dat we een goed resultaat bereiken. Ha ez megtörténik, akkor nincs kétségem afelől, hogy jó eredményt fogunk elérni. Als dat gebeurt, ben ik er ook van overtuigd dat het optimisme in onze debatten en in de debatten in Turkije zal terugkeren. Ha ez megtörténik, meg vagyok győződve arról, hogy vitáink és a Törökországban folyó viták ismét optimizmussal teltek lesznek.

Ordbok