ungerska-holländska översättning av melyik

welk
Welk team in welk ziekenhuis in welke lidstaat komt met iets nieuws? Melyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? Welk document of welk artikel zou dan voorrang krijgen? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? Welke lidstaten steunen het verbeterde verdrag, welke wijzen het af? Melyik tagállam támogatja a továbbfejlesztett Szerződést, és melyik utasítja el?
dewelke

hetwelk
wat voor
U kunt zich niet voorstellen wat voor omstandigheden in sommige hoofdsteden van Europa heersen. Nehéz elképzelni, hogy némelyik európai fővárosban hogyan élnek ezek az emberek. Ik zou enkele critici van de EU die hier het woord hebben gevoerd, één ding willen vragen: Wat voor Europese Unie bedoelt u eigenlijk? Engedjék meg, hogy egy kérdést intézzek az EU azon kritikusaihoz, akik itt felszólaltak: melyik Európai Unióról beszélnek? Voor politici met een geweten is het niet langer de vraag of er een boycot van de Olympische Spelen moet komen, maar wat voor boycot. Az elvi alapon politizálók számára már nem az a kérdés, hogy bojkottáljuk-e az olimpiát, hanem az, hogy a bojkott melyik formáját válasszuk.