ungerska-holländska översättning av nevetségesen

belachelijk
Nee, onze hulp was belachelijk bescheiden, en daar moeten we verandering in brengen. Nem, a támogatás nevetségesen szerény volt, és ezen változtatnunk kell. Het aantal toegelaten vluchtelingen uit Irak was echter belachelijk klein. Mindazonáltal a befogadott iraki menekültek száma nevetségesen alacsony volt. We hebben opnieuw een voorbeeld van de belachelijk slechte wijze waarop de zaken van deze Kamer worden geleid. Egy újabb példáját láthattuk annak, hogy a Tisztelt Ház ügyeit milyen nevetségesen gondatlanul kezelik.
bespottelijkIn vergelijking met de vangsten wordt bespottelijk weinig betaald. Bovendien bestaat duidelijk het risico dat niet duurzaam wordt gevist. Az átadott erőforrások nevetségesen alacsonyak a fogásokhoz képest; ezen kívül egyértelmű a fenntarthatatlan halászat veszélye.