ungerska-holländska översättning av nyugtalanító

verontrustend
Dat is inderdaad zeer verontrustend. Ez pedig meglehetősen nyugtalanító. De situatie van de mensenrechten in Rusland is verontrustend. Oroszországban nyugtalanító az emberi jogi helyzet. Ik constateer een aantal verontrustende signalen in het verslag van de heer Diamandouros. Feljegyeztem Diamandouros úr jelentésében néhány nyugtalanító jelet.
griezelig

mysterieus
verontrustendeIk constateer een aantal verontrustende signalen in het verslag van de heer Diamandouros. Feljegyeztem Diamandouros úr jelentésében néhány nyugtalanító jelet. Dit is een zeer verontrustende en ronduit schandalige situatie. Ez igen nyugtalanító, sőt, egyenesen botrányos helyzet. Wij krijgen verontrustende berichten van groentetelers. A zöldségtermesztőktől kapott tájékoztatás nyugtalanító.
zorgwekkend
Voor het overige is de situatie in Azerbeidzjan echter uiterst zorgwekkend. Máskülönben azonban a helyzet Azerbajdzsánban több mint nyugtalanító. De verdubbeling van het aantal moorden in verband met drugsgeweld is zorgwekkend. A kábítószerrel kapcsolatos gyilkosságok számának megkétszereződése nyugtalanító. Dit is bijzonder zorgwekkend op een moment waarop de voedselzekerheid van de Europese Unie in gevaar is. Ez különösen olyan körülmények között nyugtalanító, amikor az Európai Unió élelmezésbiztonságát veszély fenyegeti.