ungerska-holländska översättning av némileg

een beetjeMijn vraag is een beetje anders. Az én kérdésem némileg eltérő. Ik ben ook een beetje bezorgd over de strafrechtelijke aard die men wil inbrengen. Némileg aggódom továbbá a büntetőjogi jelleg miatt, amelyet alkalmazni akar. Er is belangrijke vooruitgang geboekt op bijna alle gebieden, toch blijft de spoorwegsector nog een beetje achter. Majdnem minden téren nagy előrehaladást értünk el, a vasúti szektor mégis némileg lemaradt.
lichtelijk

wat
Het tijdschema in Praag is nog wat onduidelijk. A prágai dátumok továbbra is némileg bizonytalanok. Ik ben van sommige uitlatingen hier wel wat geschrokken. Néhány itt halott beszédet némileg sokkolónak találtam. Natuurlijk moeten we de zaak ook op wat langere termijn bekijken. Természetesen a dolgokat némileg hosszabb távon is át kell gondolni.